Ich bin in der Schweiz und Deutschland aufgewachsen und lebe seit 1991 in Schaffhausen. In den Jahren nach meiner Ausbildung als Übersetzerin habe ich mich immer wieder intensiv mit Malerei auseinandergesetzt.

​Das Atelier zum Kümmichweggen ist Werkstatt und Ausstellungslokal zugleich.

Unterschwellige Spannungsfelder zwischen Bewusstem und Unbewusstem, Vorder- und Hintergründigkeit, Explizitem und Implizitem interessieren mich. Kleine Formate unterstützen das Gefühl einen unerwarteten Moment in diesem Zwischenbereich erhascht zu haben.


Ausbildung/Atelier bei:
Eveline Cantieni
Klodin Erb
Serge Pinkus
Andreas Widmer
Agatha Zobrist

​

I grew up in Switzerland and Germany. I have lived in Schaffhausen since 1991. In the years following my education as a translator,  painting became the centre of my interests.

The Atelier zum Kümmichweggen serves both as studio and exhibition area. 

My work is often focussing on the subconscious area of tension between the obvious and the unapparent,  the known and the unaware, the clear and the vague.  Small formats enhance the impression of having caught an unexpected moment in this intermediate zone.



​Classes and workshops with:
​(see German side)